Subjuguer (verbe)

Verbe

Réduire en sujétion par la force des armes. "Subjuguer une province, une nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois."
Il s'emploie figurément et signifie Soumettre à son ascendant. "Il se laisse par sa femme. Subjuguer les esprits."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Mettre sous le joug, réduire en sujétion, par la force des armes.
BOSSUET: « Annibal est vaincu, et Carthage subjuguée par Scipion l'Africain »
VOLT.: « De tous les conquérants qui ont envahi une partie du monde, il n'y en a pas un qui ait commencé ses conquêtes avec autant de troupes réglées et autant d'argent que Louis en employa pour le petit État des Provinces-Unies »
VOLT.: « Le roi [Henri II] alla conquérir l'Irlande ; c'était un pays sauvage qu'un comte de Pembroke avait déjà subjugué en partie avec douze cents hommes seulement »
VOLT.: « Tamerlan devait avoir d'autant plus de ce mérite propre à l'ambition, qu'étant né sans États, il subjugua autant de pays qu'Alexandre, et presque autant que Gengis »

 2   Par extension. Dompter un cheval.

 3   Fig. Il se dit de la possession d'une femme.
VOLT.: « S'il avait voulu attaquer ces dames, il les aurait toutes subjuguées l'une après l'autre, sans être aimé d'aucune »

 4   Fig. Exercer de l'empire, de l'ascendant.
VOLT.: « Les hommes, qui sont tous nés imitateurs, prennent insensiblement la manière de s'exprimer et même de penser des premiers dont l'imagination a subjugué celle des autres »
VOLT.: « Corneille avait trente ans quand il donna sa Médée ; c'est l'âge de la force de l'esprit ; mais il était encore subjugué par son siècle »
VOLT.: « Monseigneur le duc d'Orléans, régent du royaume, me faisant un jour réciter le second chant de la Henriade, me dit : Il faut que le vers me subjugue »
BUFF.: « La même crainte qui le fait fuir [le flamant] le subjugue quand il est pris »
RAYNAL: « Son nom [de Montesquieu, allégué dans une discussion] subjugua tout le sénat britannique »
BEAUMARCH.: « Il n'est pas temps encore ; ils sont tous subjugués par lui »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
BENOIT: « La poesté, la seignorance Del realme de tute France [il] Suzmist à sei e suzjua »
BENOIT: « Les gens sunt forz e enrichies ; Ne les porra riens sosjoer »
    XV^ème siècle
     Mistere d'Orleans, p. 416: Veu que nous avons la puissance, La proesse et l'auctorité Pour toute la France....
COMM.: « Après les guerres où il les avoit vaincuz et subjuguez »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. subjugar ; ital. soggiogare ; du lat. subjugare, de sub, sous, et jugum, joug.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Réduire en sujétion par la force des armes. "Subjuguer une province, une nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois, subjuguèrent les Gaules."
Il s'emploie figurément, et signifie, Prendre de l'empire, de l'ascendant, prendre le dessus. "Il se laisse par tous ses valets. Sa femme le subjugue. Subjuguer les esprits. La sagesse doit les passions."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Réduire en sujétion par la force des armes. "Subjuguer une Province, une Nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois, subjuguèrent les Gaules".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Réduire en sujétion par la force des armes. "Subjuguer une Province, une Nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois, subjuguèrent les Gaules."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Subjughé": 3^e"é" fer. l'"u" est muet: il n'est là que pour doner au "g" un son fort qu'il n'a pas devant l'"e".] Réduire en sujétion: " une" Province, "une" Nation. = En st. fam. "Subjuguer" quelqu' un dans la conversation, prendre le dessus, l'ascendant sur lui.
   C'est ce flateur outré,
   Qui, par une servile et basse complaisance,
   "A subjugué mon" maître et réglé sa dépense.
       DEST. "Le Dissipateur".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre sous le joug, & reduire en sujetion par la force des armes. "Subjuguer une province, une nation. les Romains ent les Cartaginois, ent les Gaules".

Emplacement dans le dictionnaire :

subitement subito subjectif subjection subjectivement subjectiver subjectivisme

subjectivité subjonctif sublimation sublime sublimé sublimement

sublimer sublimité sublingual sublunaire subluxation submergé submerger

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...près que mon chien, frère sans vanité. Une voix. Blanc, jaune ou noir, et qu'il se nomme français, chinois, éthiopien, on salue un juge en tout homme ; et ce respect prouve un lien. Pour titre à subjuguer la bête tandis que le besoin suffit, on allègue un droit de conquête quand c'est l'homme qu'on asservit ; car l'esclave est juge, et le maître qui le traite en pur animal craint tout bas de ne lui...

Citation n°2 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...puissances médicales, le régime est la première, parce qu'il agit sans cesse, le jour, la nuit, pendant la veille, pendant le sommeil ; que l'effet s'en rafraîchit à chaque repas, et qu'il finit par subjuguer toutes les parties de l'individu. Or, le régime antiobésique est indiqué par la cause la plus commune et la plus active de l'obésité, et puisqu'il est démontré que ce n'est qu'à force de farines et...

Citation n°3 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...sur les peuples voisins, et finit par envahir le monde. Festins des romains. 128-la bonne chère fut inconnue aux romains tant qu'ils ne combattirent que pour assurer leur indépendance ou pour subjuguer leurs voisins, tout aussi pauvres qu'eux. Alors leurs généraux conduisaient la charrue, vivaient de légumes, etc. Les historiens frugivores ne manquent pas de louer ces temps primitifs, où la...

Citation n°4 de Benjamin CONSTANT (Principes de politique)

...qui les environnent. Dans nos colléges électoraux, le nombre est restreint, les formes sévères ; un silence rigoureux est ordonné. Aucune question ne se présente qui puisse remuer les âmes et subjuguer momentanément l'égoïsme individuel. Nul entraînement n'est possible. Or, les hommes vulgaires ne sont justes que lorsqu'ils sont entraînés : ils ne sont entraînés que lorsque, réunis en foule, ils...

Citation n°5 de Germaine de STAËL (Considérations sur les principaux évènements de la Révolution française)

...veut bien se laisser questionner ainsi. Il se plaisait déjà dans l'art d'embarrasser, en disant des choses désagréables : art dont il s'est fait depuis un système, comme de toutes les manières de subjuguer les autres en les avilissant. Il avait pourtant, à cette époque, le désir de plaire, puisqu'il renfermait dans son esprit le projet de renverser le directoire, et de se mettre à sa place ; mais,...